1
00:00:10,177 --> 00:00:11,511
ከዚህ ቀደም በዴክስተር ላይ...

2
00:00:11,637 --> 00:00:13,846
እጄን በዚያ ጠርሙ ላይ ማግኘት አለብኝ።

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,848
እኔ ብቻ ናሙና ማውጣት ነው።

4
00:00:15,974 --> 00:00:18,393
ለዲኤንኤ አሮጣዋለሁ። መታወቂያ ለማግኘት ተስፋ እናደርጋለን።

5
00:00:18,519 --> 00:00:20,228
ታዲያ የማን ደም ነው ብለው ያስባሉ?

6
00:00:20,354 --> 00:00:23,231
- የደምዎ ውጤት ገብቷል.
- ኤሚሊ በርች.

7
00:00:23,357 --> 00:00:25,066
ተጎጂ አይደለችም። በህይወት አለች ።

8
00:00:25,192 --> 00:00:27,568
በኮራል ጋብልስ ውስጥ እያሳደጉት ነው።

9
00:00:27,695 --> 00:00:31,489
የበርሜል ልጃገረዶች ጉዳይ, አሉ
ከብዙ ሰዎች ከፊል ቅደም ተከተሎች.

10
00:00:31,615 --> 00:00:36,160
- ኮል እና ቦይድ ይህን አንድ ላይ አደረጉ?
- ምናልባት ከሶስት ወይም ከአራት ሌሎች ጋር.

11
00:00:36,286 --> 00:00:38,913
ክዊን እስከሚሄድ ድረስ,
በእረፍት ላይ አልነበረም።

12
00:00:39,039 --> 00:00:42,166
አገድኩት።
ወንድምህን ለመጠበቅ.

13
00:00:42,292 --> 00:00:44,544
አመንኩህ።

14
00:00:44,670 --> 00:00:45,962
እና ስትበዳኝ፣

15
00:00:46,088 --> 00:00:48,798
ሸር ታሰራጭ ነበር።
ከጀርባዬ ስለ ወንድሜ.

16
00:00:48,924 --> 00:00:50,174
ብዳኝ.

17
00:00:52,052 --> 00:00:54,220
ኮል በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ እያለ።

18
00:01:00,227 --> 00:01:04,105
ወንድ ልጅህ ዴክስተር ሞርጋን እና የሴት ጓደኛዋ
ከጠዋቱ 3፡00 ሰዓት ላይ በጀልባው ላይ።

19
00:01:04,231 --> 00:01:06,023
- በከረጢቶች ውስጥ ምን አለ?
- ከባድ ነገር.

20
00:01:06,150 --> 00:01:07,984
ናርኮቲክ እያሰብኩ ነው። ምናልባት አካል.

21
00:01:08,110 --> 00:01:09,777
ለማቆም ጊዜው አሁን ነው።

22
00:01:09,903 --> 00:01:12,113
ከደብዳቤ ራቅ!

23
00:01:12,239 --> 00:01:13,406
ዴክሰተር?

24
00:01:13,532 --> 00:01:16,451
አይ፣ ጆርዳን ቼስ ነው።
መልእክት መተው እችላለሁ?

25
00:01:17,035 --> 00:01:19,287
መዥገር መዥገር።

26
00:01:20,622 --> 00:01:23,583
ያ የህይወቱ ድምፅ እያለቀ ነው።

27
00:01:23,709 --> 00:01:25,460
Lumen ይንከባከቡ።

28
00:03:22,828 --> 00:03:24,912
ታሪክ ራሱን ይደግማል ይላሉ።

29
00:03:25,038 --> 00:03:27,790
ግን ቤተሰቤን በፍጹም አላስቀምጥም
እንደገና አደጋ ላይ.

30
00:03:27,916 --> 00:03:29,959
አሁን ጆርዳን ቼስ ያውቃል
እኔ እና Lumen በእሱ ላይ ነን ፣

31
00:03:30,085 --> 00:03:31,627
ለከፋ ነገር ማቀድ አለብኝ።

32
00:03:34,715 --> 00:03:36,632
አዎ፣ ያ የመጨረሻው ይመስለኛል።

33
00:03:36,758 --> 00:03:39,677
የአያቶችን አድራሻ አስቀምጫለሁ።
በአሰሳ ስርዓት ውስጥ.

34
00:03:39,803 --> 00:03:41,554
እና የሰጠኸኝ ህትመት አለኝ።

35
00:03:41,680 --> 00:03:43,306
እና ሃሪሰን
እንደዚህ አይነት ጥሩ ጊዜ ሊያሳልፍ ነው

36
00:03:43,432 --> 00:03:46,642
ከታላቅ እህቱ እና ከታላቅ ወንድሙ ጋር
በኦርላንዶ.

37
00:03:47,811 --> 00:03:51,772
ሃሪሰንን ከማያሚ እያወጣሁ ነው።
እና Lumen ከዚያ ቤት.

38
00:03:52,733 --> 00:03:54,317
ዴክሰተር

39
00:03:55,986 --> 00:03:58,070
ከሱ አልተለይኩም
ሪታ ስለሞተች.

40
00:03:58,196 --> 00:04:00,406
በሃሪሰን ላይ ምንም ነገር አይደርስም.

41
00:04:06,371 --> 00:04:07,914
አፈቅርሃለሁ።

42
00:04:09,833 --> 00:04:12,376
እንደደረስክ ደውልልኝ።

43
00:04:12,502 --> 00:04:14,587
- ባይ ባይ።
- ደህና ፣ ዴክሰተር።

44
00:04:23,639 --> 00:04:25,264
Lumen.

45
00:04:27,476 --> 00:04:30,853
በል እንጂ። እዚህ ደህና እንሆናለን።
ዮርዳኖስ ስለዚህ ቦታ አያውቅም።

46
00:04:30,979 --> 00:04:32,980
ቤት ውስጥ ነን ብሎ ያስባል።

47
00:04:41,823 --> 00:04:44,659
አሁን ምን እያደረግክ ነው?

48
00:04:50,040 --> 00:04:53,751
ከዚህ በላይ መጠበቅ አንችልም።
ዮርዳኖስን ማውጣት አለብን።

49
00:04:53,877 --> 00:04:55,586
ያ ከባድ ሊሆን ይችላል።

50
00:04:55,712 --> 00:04:58,339
እሱ ሁል ጊዜ ተከቧል
በአራት ጠባቂዎች ፣

51
00:04:58,465 --> 00:05:00,549
መድረክ ላይ ካልሆነ በስተቀር
በ 200 ሰዎች ፊት.

52
00:05:00,676 --> 00:05:03,302
- ከሌሎቹ መጀመር ያለብን ይመስለኛል።
- እነማን እንደሆኑ እንኳን አናውቅም።

53
00:05:03,428 --> 00:05:05,554
አይደለም እሷ ግን ልትረዳን ትችላለች።

54
00:05:07,140 --> 00:05:09,976
እሷ ናት? ደሙ ያለው
ዮርዳኖስ አንገቱ ላይ ይለብሳል?

55
00:05:10,102 --> 00:05:11,727
አዎ። ኤሚሊ በርች.

56
00:05:11,853 --> 00:05:14,355
እሷ እኔን ትመስላለች።
እና በበርሜሎች ውስጥ ያሉ ልጃገረዶች.

57
00:05:14,481 --> 00:05:16,482
ግን የቆየ።

58
00:05:16,608 --> 00:05:21,445
ዕድሜዋ ተመሳሳይ ነው።
እንደ ጆርዳን, እና ኮል እና ቦይድ.

59
00:05:21,571 --> 00:05:23,739
የመጀመሪያዋ ተጎጂ ነበረች ብዬ አስባለሁ።

60
00:05:23,865 --> 00:05:26,117
አሁንም እንዴት ነው የምትኖረው?

61
00:05:26,243 --> 00:05:27,868
አላውቅም። እንደምትነግረን ተስፋ አደርጋለሁ።

62
00:05:27,995 --> 00:05:30,913
- ዛሬ ከእሷ ጋር እንነጋገራለን?
- በምሳ ሰዓት እመለሳለሁ.

63
00:05:31,039 --> 00:05:32,748
ከዚያ እንሄዳለን.

64
00:05:36,253 --> 00:05:39,130
ውስጥ ይቆዩ። በሩን አትክፈት።

65
00:05:39,256 --> 00:05:41,841
- አላደርገውም።
- ለማንም ሰው።

66
00:05:51,268 --> 00:05:52,810
እሺ፣ አሁን ሁላችሁም ታውቃላችሁ

67
00:05:52,936 --> 00:05:55,855
አዲስ ማስረጃ ተገኝቷል
በበርሜል ልጃገረዶች ጉዳይ ፣

68
00:05:55,981 --> 00:06:00,067
የትኛው ይህ ክፍል
እንደገና እንደ ዋና ቅድሚያ እየተከታተለ ነው።

69
00:06:00,193 --> 00:06:01,736
የቦይድ ፉለር የመጀመሪያ መደምደሚያችን

70
00:06:01,862 --> 00:06:04,363
ተጠያቂው ብቻ ነበር።
እነዚህ ወንጀሎች የተሳሳቱ ነበሩና።

71
00:06:04,489 --> 00:06:05,823
አሁን እርዳታ ያገኘ ይመስላል።

72
00:06:05,949 --> 00:06:07,825
ቀኑም የጀመረው እንዲህ ባለው ተስፋ ነው።

73
00:06:07,951 --> 00:06:10,369
ቪንስ, በዲ ኤን ኤ ውስጥ ሊወስዱን ይችላሉ?

74
00:06:12,539 --> 00:06:16,876
አዲስ ማስረጃ " ተገኝቷል"?
ልክ እንደ, ምናልባት ማስረጃው እራሱ ተገኝቷል.

75
00:06:17,002 --> 00:06:19,462
በመመለሴ ደስተኛ ነኝ።
የፋይል ክፍሉን ያሸንፋል።

76
00:06:19,588 --> 00:06:22,631
የዲኤንኤ ሪፖርት ከኮሮኔር ቢሮ
ወደ ብዙ ፐርፕስ ያመልክቱ.

77
00:06:22,758 --> 00:06:24,300
- ምንም ስሞች አሉን?
- አይ.

78
00:06:24,426 --> 00:06:27,386
ያለን ከፊል ቅደም ተከተሎች ናቸው።
በጣም በቁም ነገር ከተበላሸ ዲ ኤን ኤ.

79
00:06:27,512 --> 00:06:30,056
ነገር ግን ማስረጃው ያረጋግጣል
ስለ ቦይድ ፉለር የምናውቀው ነገር

80
00:06:30,182 --> 00:06:32,641
እና በከፍተኛ ዕድልም ይጠቁማል

81
00:06:32,768 --> 00:06:35,311
ለኮል ሃርሞን፣
የጆርዳን ቼስ የደህንነት ኃላፊ.

82
00:06:35,437 --> 00:06:37,438
እንደምታውቁት ኮል ሃርሞን
በጉዳዩ የመጀመሪያ ተጠርጣሪያችን ነበር።

83
00:06:37,564 --> 00:06:39,440
ወደ ቦይድ ፉለር እስክጠቁማቸው ድረስ።

84
00:06:39,566 --> 00:06:41,400
እሱ አሁን እንደገና ዋና ኢላማችን ነው።

85
00:06:41,526 --> 00:06:44,236
በጭራሽ የማትመታው ኢላማ።
እሱ ቀድሞውኑ በባህር ውስጥ ተቀብሯል።

86
00:06:44,362 --> 00:06:46,072
- ሞርጋን
- አዎ.

87
00:06:46,198 --> 00:06:49,366
ዴብራ ኩዊንን ይውሰዱ
እና ኮል ሃርሞንን አምጡ.

88
00:06:49,493 --> 00:06:52,912
ከቢሮው ይጀምሩ። እስከዚያው ግን
የሱ ቤት የፍተሻ ማዘዣ እየደረሰኝ ነው።

89
00:06:53,038 --> 00:06:55,122
- በሰዓቱ ውስጥ ሊኖሯቸው ይገባል.
- ፋክ አዎ.

90
00:06:55,248 --> 00:06:57,124
ያ ነው.

91
00:06:59,711 --> 00:07:02,463
ሄይ, እንኳን ደስ አለዎት.
የማስረከቢያ ቀናትዎ ያለቁ ይመስላሉ።

92
00:07:02,589 --> 00:07:05,841
አዎ ፣ ቢያንስ እስከ
የLaGuerta ስሜት ይቀየራል።

93
00:07:10,680 --> 00:07:12,389
መልአክ።

94
00:07:14,309 --> 00:07:16,102
ስለዚህ ሞርጋን መልሰው አግኝተዋል።

95
00:07:16,228 --> 00:07:18,896
አዎ። ለዚህም አመሰግናለሁ።

96
00:07:19,022 --> 00:07:22,691
- የፈለከው ነው።
- አገኘች ።

97
00:07:22,818 --> 00:07:25,277
- ስለዚህ...
- በጉዳዩ ላይ አቆይሃለሁ።

98
00:07:41,419 --> 00:07:43,879
- ላግዝህ አቸላልው፧
- ማያሚ ሜትሮ ግድያ.

99
00:07:44,005 --> 00:07:46,006
ኮል ሃርሞንን እየፈለግን ነው።

100
00:07:47,217 --> 00:07:50,136
ሚስተር ሃርሞን እዚህ አልሰራም።
ከሁለት ሳምንታት በላይ.

101
00:07:51,555 --> 00:07:53,055
ምን?

102
00:07:53,181 --> 00:07:55,474
ምናልባት ሚስተር ቼስን ማነጋገር አለቦት።

103
00:07:55,600 --> 00:07:57,184
እየቀለድክ ነው?

104
00:07:57,310 --> 00:08:00,229
የእርስዎ የደህንነት ኃላፊ ይጠፋል
እና ሪፖርት ማድረግ ጠቃሚ ነው ብለው አያስቡም?

105
00:08:00,355 --> 00:08:01,730
የውስጥ ጉዳይ ይመስላል።

106
00:08:01,857 --> 00:08:05,526
ኮል ሃርሞን በአስገድዶ መድፈር ይፈለጋል
እና ቢያንስ አምስት ሴቶች መገደል.

107
00:08:05,652 --> 00:08:06,527
አንድ ሰከንድ ይያዙ.

108
00:08:06,653 --> 00:08:10,489
መርማሪ ባቲስታ ለእኔ እና ሚስተር ሃርሞን ነገረኝ።
ስህተት እንደሰራህ ፣

109
00:08:10,615 --> 00:08:13,367
አንዳንድ የእንስሳት መቀበል መኮንን መሆኑን
ብቸኛው ተጠርጣሪዎ ነበር።

110
00:08:13,493 --> 00:08:15,286
እሱ ከዚህ በላይ አይደለም።

111
00:08:15,412 --> 00:08:18,205
- እና ያንን መለኮት ነበረብኝ?
- የት እንዳለ ታውቃለህ ወይስ አታውቅም?

112
00:08:18,331 --> 00:08:21,125
መርማሪ ሞርጋን ፣ አላውቅም
ይህ ጥቃት ከየት ነው የሚመጣው

113
00:08:21,251 --> 00:08:23,878
ወይም ለምን በእኔ ላይ ተመርቷል,
ነገር ግን ጥንቃቄ የተሞላበት ቃል.

114
00:08:24,004 --> 00:08:27,464
ማጥቃት ኃይለኛ ማበረታቻ ሊሆን ይችላል,
ግን ግንዛቤዎን ሊያደበዝዝ ይችላል…

115
00:08:27,591 --> 00:08:30,801
ለሴሚናሮችዎ ጩኸትዎን ያስቀምጡ
እና ጥያቄዬን መልሱልኝ።

116
00:08:30,927 --> 00:08:34,513
ኮል የት እንዳለ አላውቅም።
የተወሰነ የግል ጊዜ እንደሚያስፈልገው ነገረኝ።

117
00:08:34,639 --> 00:08:38,350
የእርስዎ የደህንነት ኃላፊ እሱ ያስፈልገዋል አለ
የተወሰነ ጊዜ እረፍት እና እሺ ትላለህ?

118
00:08:38,476 --> 00:08:40,811
ከመተባበር በቀር ምንም አልነበርኩም
ከእርስዎ ክፍል ጋር.

119
00:08:40,937 --> 00:08:45,232
ነገር ግን ይህ በተወሰነ መጠን ተወስኗል
በእናንተ በኩል አስተዋይነት እና አክብሮት።

120
00:08:45,358 --> 00:08:48,527
አሁን ወደ ንግድ ቦታዬ ገባህ
ሽንገላዎችን መወርወር.

121
00:08:48,653 --> 00:08:50,905
ማንም ሰው ምንም ነገር አያስብም.

122
00:08:51,031 --> 00:08:55,451
ተመልከት ከኮል ከሰማህ
ይደውሉልን እሺ?

123
00:08:55,577 --> 00:08:58,370
ከአሁን ጀምሮ በመካከላችን ያለ ማንኛውም ግንኙነት
በጠበቃዬ በኩል ይሆናል።

124
00:08:58,496 --> 00:09:00,497
ከእኛ ይሰማል።

125
00:09:02,167 --> 00:09:05,085
የሆነ ምክንያት አለ?
እሱን እንደዚህ መቃወም ነበረብህ?

126
00:09:05,212 --> 00:09:06,378
አዎ።

127
00:09:06,504 --> 00:09:09,215
ሴት ልጆች እየተደፈሩ ነው
ማሰቃየት እና በበርሜሎች ተሞልቷል።

128
00:09:09,341 --> 00:09:11,926
ሁለት አስገድዶ ገዳዮች
ከእሱ ጋር በቀጥታ የተገናኙ ናቸው.

129
00:09:12,052 --> 00:09:14,136
ዕድሎቹ ምንድን ናቸው
ስለሱ ምንም የሚያውቀው ነገር የለም?

130
00:09:14,262 --> 00:09:16,222
- ትንሽ።
- አዎ።

131
00:09:16,348 --> 00:09:18,182
ትንሽ ፣ ኩዊን። የኔ ሀሳብ ይህ ነበር።

132
00:09:18,308 --> 00:09:20,601
ያንን ተረድቻለሁ። ከጎንህ ነኝ እሺ?

133
00:09:24,981 --> 00:09:26,357
ፍለጋው ዋስትና ይሰጣል
አልፈዋል።

134
00:09:26,483 --> 00:09:28,817
የኮል ሃርሞንን ሳሎን እንበዳ።

135
00:09:45,418 --> 00:09:48,462
- ኤሚሊ በርች?
- አዎ።

136
00:09:48,588 --> 00:09:49,964
ማነህ፧

137
00:09:50,090 --> 00:09:52,883
አንዳንድ መረጃዎችን ለማግኘት እየሞከርን ነው።
በጆርዳን ቼስ ላይ.

138
00:09:53,009 --> 00:09:55,719
የጆርዳን ቼስ?

139
00:09:55,845 --> 00:09:57,846
እሱን እንደምታውቁት ይገባናል።

140
00:09:57,973 --> 00:10:00,766
እኔ አይነት ሰው ነው የምመስለው?
ጆርዳን ቼስን ያውቃል?

141
00:10:00,892 --> 00:10:04,019
እንግዲህ ማን እንደሆናችሁ ያውቃል።

142
00:10:04,145 --> 00:10:05,646
እንዴት፧

143
00:10:05,772 --> 00:10:07,564
ፎቶ ባሳይህ ቅር ይልሃል?

144
00:10:11,319 --> 00:10:13,570
- መሄድ ያለብዎት ይመስለኛል.
- ምናልባት ከእነዚህ ሰዎች መካከል አንዳንዶቹን ታውቃለህ.

145
00:10:13,697 --> 00:10:16,031
- አይ.
- ቢያንስ ዝም ብለህ ማየት ትችላለህ?

146
00:10:16,157 --> 00:10:18,575
ነገርኩሽ። ከእነዚህ ውስጥ ማንንም አላውቅም
ሰዎች ናቸው እና እንድትሄድ እፈልጋለሁ.

147
00:10:18,702 --> 00:10:20,703
ኤሚሊ...

148
00:10:23,415 --> 00:10:25,416
ያ ጥሩ ሆነ።

149
00:10:27,794 --> 00:10:30,963
ለፎቶው ምን ምላሽ እንደሰጠች አይተሃል?
በእርግጠኝነት እነማን እንደሆኑ ታውቃለች።

150
00:10:31,089 --> 00:10:33,716
ከእኛ ጋር ማውራት የምትፈልግ ይመስልሃል።

151
00:10:33,842 --> 00:10:39,430
አላውቅም። የደህንነት አሞሌዎች፣ DUIs።
ብዙ መከላከያዎች አሏት።

152
00:10:40,223 --> 00:10:42,391
መንገድ መሆን አለበት።
እነዚያን ስሞች እንድትሰጠን.

153
00:10:45,020 --> 00:10:48,105
ዴብ በፍለጋ ማዘዣ ላይ ያስፈልገኛል።

154
00:10:48,231 --> 00:10:50,232
በኮል ሃርሞን ቤት።

155
00:10:51,943 --> 00:10:54,236
መጀመሪያ ወደ አፓርታማው እመለስሃለሁ።

156
00:11:10,170 --> 00:11:13,505
- ምንም ደም አላየሁም.
- በከንቱ እዚህ የምንጠራህ ይመስልሃል?

157
00:11:15,884 --> 00:11:19,470
የልጅ ጓንቶች፣ እሺ? ያ ይነግረናል።
እሱ የሚያናግረው ከየትኞቹ አጭበርባሪ ጓደኞቹ ነው።

158
00:11:20,305 --> 00:11:24,058
ቀይ ሻጋታ የመሰለ ነገር ከሌለ በስተቀር
ይህ እርግጠኛ ነው ፣ ልክ እንደ ደም ይመስላል።

159
00:11:24,976 --> 00:11:29,313
የኮል ሃርሞን ደም.
ሉመን ሊያድነኝ ሲመታው እዚያው ሄደ።

160
00:11:36,029 --> 00:11:39,281
- በእርግጠኝነት ደም ነው.
- የተጣራ ደም.

161
00:11:39,407 --> 00:11:40,532
ምንም ነገር አያመልጥዎትም።

162
00:11:40,658 --> 00:11:42,117
በሚያሳዝን ሁኔታ.

163
00:11:42,243 --> 00:11:45,120
የሆነ የተበሳጨ ነገር አለ።
ስለዚህ አጠቃላይ ሁኔታ ።

164
00:11:45,246 --> 00:11:48,332
የኮል መኪና አሁንም በመኪና መንገድ ላይ ነው።
ተነስቶ እንደሮጠ አይደለም።

165
00:11:48,458 --> 00:11:51,543
እሱ የጠፋ ያህል ነው ፣
ወይም ጠፋ።

166
00:11:51,669 --> 00:11:56,298
የደም ሥራውን ያፋጥኑ። እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
ኮል እና አንድ ሰው በእሱ ላይ ቁጥር ካደረገ.

167
00:11:56,424 --> 00:12:00,803
ዴብ. ዴብ፣ ይህንን መመልከት አለብህ።

168
00:12:11,856 --> 00:12:13,607
አባክሽን።

169
00:12:18,029 --> 00:12:21,073
በል እንጂ!

170
00:12:22,951 --> 00:12:25,411
ዲቪዲዎች በዚያ መቆለፊያ ሳጥን ውስጥ ነበሩ።

171
00:12:26,246 --> 00:12:29,790
አይ! አይ!

172
00:12:29,916 --> 00:12:33,335
ራሳቸውን በቪዲዮ ቀረጹ
እነዚህን ሴቶች ማሰቃየት.

173
00:12:35,255 --> 00:12:37,506
13 ዲስኮች. ሁሉም የተቆጠሩ ናቸው።

174
00:12:37,632 --> 00:12:41,176
Lumen የመጨረሻው ተጠቂ ነበር.
ያ ቁጥር 13 ያደርጋታል።

175
00:12:41,302 --> 00:12:43,887
ያጥፉት።

176
00:13:03,616 --> 00:13:08,412
ራሴን ግምት ውስጥ ያስገባ ቢሆንም
እስከማስታውሰው ድረስ ጭራቅ

177
00:13:08,538 --> 00:13:10,080
አሁንም እንደ ድንጋጤ ይመጣል

178
00:13:10,206 --> 00:13:14,168
የክፋት ጥልቀት ሲገጥመኝ
በዚህ ዓለም ውስጥ ያለው.

179
00:13:20,216 --> 00:13:21,925
ደሙ ወጥቷል?

180
00:13:22,051 --> 00:13:24,928
- ከአንድ ሰዓት በፊት.
- እና?

181
00:13:25,054 --> 00:13:27,139
ዴብ፣ ውጤቶቹ አይመለሱም።
ቢያንስ ለአንድ ቀን.

182
00:13:27,265 --> 00:13:29,558
ወይ ጉድ። ግን ታውቀኛለህ?

183
00:13:32,395 --> 00:13:33,979
ቀኝ።

184
00:13:36,024 --> 00:13:38,567
መተንፈስ አለብኝ ፣ ታውቃለህ?

185
00:13:39,027 --> 00:13:40,527
ዋው

186
00:13:40,653 --> 00:13:43,113
ከባድ ነው። አንዳንዶቹ አሉ።
በቁም ነገር የተበላሸ ቆሻሻ እዚያ ውስጥ።

187
00:13:43,239 --> 00:13:47,826
እና ዴብራ በሉመን ዲቪዲ ላይ አይን ካገኘ፣
ሁሉንም ነገር ታውቃለች። ሁሉም ይገለጣል።

188
00:13:47,952 --> 00:13:52,039
ዴብ፣ የኮል ሃርሞን ኢሜይሎች
እና የስልክ መዝገቦች ተነስተዋል።

189
00:13:52,165 --> 00:13:53,957
- በእነሱ ውስጥ ማለፍ ይፈልጋሉ?
- አዎን.

190
00:13:54,083 --> 00:13:56,084
ከማን ጋር እየተነጋገረ እንደሆነ እንይ።

191
00:14:16,356 --> 00:14:19,149
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
የእስር ሰንሰለት፣ የጥበቃ ሰንሰለት።

192
00:14:19,984 --> 00:14:21,818
የእህትህ አዲስ ማንትራ።

193
00:14:21,945 --> 00:14:24,905
ለመጨረሻ ጊዜ አንድ ሰው ወደዚህ ሲመጣ
ልትገድለኝ ቀረበች

194
00:14:25,031 --> 00:14:28,617
የትኛው, እውነቱን ለመናገር, የተሻለ ይሆናል
ከእነዚህ ዲቪዲዎች ውስጥ በሌላ በኩል መሄድ።

195
00:14:28,743 --> 00:14:34,331
እያንዳንዱ ፣ ተመሳሳይ አሰቃቂ ቦታ ፣
ተመሳሳይ አሳፋሪ።

196
00:14:37,585 --> 00:14:39,795
ስለእነሱ ምንም ነገር አስተውል?

197
00:14:40,547 --> 00:14:42,756
ሁሉም Lumen ይመስላሉ.

198
00:14:42,882 --> 00:14:44,591
አይደለም, አይደለም.

199
00:14:44,717 --> 00:14:47,261
ደህና, እህቶች ሊሆኑ ይችላሉ.

200
00:14:47,387 --> 00:14:50,138
ሁሉም 13ቱ።

201
00:14:50,265 --> 00:14:53,725
- የትኛው እንግዳ ነው። ማለቴ 13.
- ለምን?

202
00:14:54,561 --> 00:14:58,564
በቦይድ ፉለር ቤት ነበርክ
እኛ ስናልፍ አይደል?

203
00:14:59,399 --> 00:15:00,357
አዎ።

204
00:15:00,483 --> 00:15:02,484
እነዚህን የፀጉር መቆለፊያዎች አስታውስ?

205
00:15:03,987 --> 00:15:07,739
12 ነበሩ.
ስለዚህ, 12 ተጎጂዎች ሊኖሩ ይገባል.

206
00:15:07,865 --> 00:15:11,034
- ግን 13 ዲስኮች አሉ.
- እሕ.

207
00:15:11,160 --> 00:15:12,744
እሱ ቅርብ ነው።

208
00:15:12,870 --> 00:15:14,871
አዎ ይገርማል።

209
00:15:17,375 --> 00:15:19,668
ዋይ ዋይ ዋይ ዴክስ!
ዋ! ተመለስ ፣ ተመለስ ፣ ተመለስ!

210
00:15:19,794 --> 00:15:20,961
- ሰውዬ!
- አዝናለሁ።

211
00:15:21,087 --> 00:15:24,965
የበለጠ መጠንቀቅ አለብህ አንተ ሰው! ይህ ነው።
እነዚህን ዱርዬዎች አሽከሮች ለመቸነከር ቻልን።

212
00:15:25,091 --> 00:15:27,259
አውቃለሁ። አዝናለሁ።

213
00:15:27,385 --> 00:15:29,511
በቃ... እተወዋለሁ።

214
00:15:32,890 --> 00:15:37,019
እጀታ ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።
በዚህ ኤሚሊ በርች ላይ እና ምንም ነገር የለም.

215
00:15:37,145 --> 00:15:40,731
በ1992 የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቷን አጠናቃለች።
እና ከዚያ ትልቅ ባዶ ብቻ ነው.

216
00:15:40,857 --> 00:15:42,899
ካገኛቸው DUI በስተቀር።

217
00:15:47,071 --> 00:15:49,072
ምን?

218
00:15:50,533 --> 00:15:54,328
በኮል ውስጥ በተደረገው ፍለጋ ይህንን አግኝተዋል።

219
00:15:56,331 --> 00:15:59,750
የጎዱሽ ወንዶች፣
የሚሠሩትን ሁሉ ዲቪዲ ሠርተዋል።

220
00:16:04,422 --> 00:16:07,507
13. እኔ ነኝ?

221
00:16:19,520 --> 00:16:22,606
- ሁሉም ሰው ተመልክቶታል?
- አይ.

222
00:16:22,732 --> 00:16:25,317
በጊዜው ከማስረጃ ውጭ ላወጣው ቻልኩ።

223
00:16:26,319 --> 00:16:30,155
አንተ... አይተሃል?

224
00:16:30,281 --> 00:16:32,658
ለማረጋገጥ ብቻ በቂ ነው።
ትክክለኛው ነበረኝ.

225
00:16:36,204 --> 00:16:38,914
እርግጠኛ ነህ ማቆየት ትፈልጋለህ?

226
00:16:39,040 --> 00:16:41,041
ቁጥር 13.

227
00:16:42,919 --> 00:16:44,628
ለነሱ ነበር የነበርኩት።

228
00:16:57,433 --> 00:16:59,768
ያንን ማግኘት ለእርስዎ ከባድ ሊሆን ይችላል።

229
00:17:05,274 --> 00:17:08,276
ሕይወትህን አደጋ ላይ እንደምትጥል አውቃለሁ

230
00:17:08,403 --> 00:17:10,570
ከእኔ ጋር በሚሆኑበት ቀን ሁሉ.

231
00:17:11,614 --> 00:17:14,908
ለዚህ ብቸኛ መንገዴ ሆንክ።

232
00:17:19,288 --> 00:17:21,289
ደህና፣ እንደማስበው...

233
00:17:22,750 --> 00:17:25,252
...ሁለታችንም በትክክለኛው ጊዜ ተገናኘን።

234
00:17:36,389 --> 00:17:38,807
አይ! አይ! አይ!

235
00:17:38,933 --> 00:17:41,601
አይ! አይ! ከዚህ ልውጣ!

236
00:17:41,728 --> 00:17:44,855
አይ! አይ! አይ!

237
00:17:44,981 --> 00:17:47,023
አይ! አይ! ልሂድ!

238
00:17:47,150 --> 00:17:50,110
አዎ!

239
00:17:52,029 --> 00:17:53,488
- አይ!
- አዎ!

240
00:17:53,614 --> 00:17:56,450
ከዚህ አውጣኝ! አይ! አይ! አይ!

241
00:18:07,628 --> 00:18:10,881
ዲቪዲዎቹ። Lumen በቤት ውስጥ እየተመለከቱ.

242
00:18:11,007 --> 00:18:13,008
ዴብ እዚህ እየተመለከተ ነው።

243
00:18:14,302 --> 00:18:16,845
ሁለቱም አንድ ዓይነት መፍትሄ ይፈልጋሉ።

244
00:18:17,847 --> 00:18:19,848
ግን አንድ ብቻ መርዳት እችላለሁ።

245
00:18:26,981 --> 00:18:29,399
እነዚህን ዲቪዲዎች በመመልከት፣
በእውነቱ ሲከሰት ማየት ፣

246
00:18:29,525 --> 00:18:31,902
ከማንኛውም የወንጀል ትዕይንት የከፋ ነው።

247
00:18:32,028 --> 00:18:34,488
እነዚህ ሴቶች ያሳለፉት ነገር

248
00:18:34,614 --> 00:18:37,532
አላውቅም ፣ ምናልባት ይህ በጣም የሚያስደስት በረከት ነው።
መሞታቸውን።

249
00:18:37,658 --> 00:18:41,203
ማንም ሰው እንደዚህ ያለ ነገር ውስጥ ማለፍ አልቻለም
እና እንደገና ሕይወት ይኑርዎት።

250
00:18:51,214 --> 00:18:53,256
ሰዎች እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ጠንካራ ሊሆኑ ይችላሉ.

251
00:18:53,382 --> 00:18:55,842
እመኑኝ፣ በዚህ ላይ፣ ተሳስተሃል።

252
00:18:56,761 --> 00:18:58,887
መመለስ የለም።
ከእንደዚህ አይነት ነገር.

253
00:19:03,643 --> 00:19:07,604
- 13 የት አለ?
- ዲስክ 13, ተጎድቷል.

254
00:19:08,731 --> 00:19:11,942
በእውነቱ አመስጋኝ ነበርኩ።
ከእነዚህ ውስጥ ሌላ ማየት አላስፈለገኝም።

255
00:19:14,278 --> 00:19:15,862
ሌሊቱን ሙሉ እዚህ ኖረዋል?

256
00:19:15,988 --> 00:19:19,908
አዎ። እና ዋጋ ያለው ይመስለኛል
cos ነገሩን ማወቅ የጀመርኩ ይመስለኛል።

257
00:19:20,743 --> 00:19:22,661
በኮል ሃርሞን እውቂያዎች ውስጥ አልፌያለሁ።

258
00:19:22,787 --> 00:19:29,417
እና ያንን እንግዳ ነገር ታስታውሳለህ
ከጥቂት ሳምንታት በፊት በፕላስቲክ መጠቅለያ ግድያ?

259
00:19:29,544 --> 00:19:31,962
እነዚያ ሁለት ሰዎች በመጋዘን ውስጥ።

260
00:19:32,088 --> 00:19:34,172
አዎ ከመካከላቸው አንዱ የጥርስ ሐኪም ነበር።

261
00:19:34,298 --> 00:19:37,092
የልጆች የጥርስ ሐኪም. ዳን ሜንዴል

262
00:19:37,218 --> 00:19:40,679
ደህና ፣ እሱ እና ኮል ጓደኛሞች ናቸው።

263
00:19:40,805 --> 00:19:43,473
እርስ በእርሳቸው ይጨቃጨቃሉ
በፌስቡክ።

264
00:19:44,267 --> 00:19:46,560
እና ያንን ቀለበት በዲቪዲው ላይ አይተዋል?

265
00:19:48,062 --> 00:19:51,773
ከፎቶዎች ጋር ይዛመዳል
በመጋዘን ወንጀል ቦታ ተወስዷል.

266
00:19:51,899 --> 00:19:54,651
ስለዚህ እሱ ከእነዚህ ሰዎች አንዱ ይመስለኛል።

267
00:19:55,486 --> 00:19:58,029
ስለዚህ ዳን የጥርስ ሀኪሙ ሞቷል።
በጥይት ተመትቶ ተገደለ።

268
00:19:58,155 --> 00:20:01,491
የሆነ ሰው የተጠቃ ይመስላል
ኮል ሃርሞን በቤቱ ውስጥ።

269
00:20:01,617 --> 00:20:03,869
እና ቦይድ ፉለር ጠፋ።

270
00:20:03,995 --> 00:20:07,414
ይህ ማግኘት የሚወዱ የወንዶች ቡድን ነው።
አንድ ላይ ሆነው ይህን ለመዝናናት ይወዳሉ.

271
00:20:09,250 --> 00:20:12,669
ስለዚህ, ሌላ ምን የሚያመሳስላቸው ነገር አለ?
ሁሉም ጠፍተዋል።

272
00:20:12,795 --> 00:20:14,629
ግን እነሱ በሽሽት ላይ አይደሉም፣ ያንን ልነግርዎ እችላለሁ።

273
00:20:14,755 --> 00:20:16,131
አንዳቸውም የአውሮፕላን ትኬት አልገዙም።

274
00:20:16,257 --> 00:20:19,926
ወይም የባንክ ሂሳባቸውን ባዶ አድርገዋል
ወይም ክሬዲት ካርድ ተጠቅሟል።

275
00:20:20,052 --> 00:20:24,639
- አንድ ሰው እነዚህን ሰዎች እየወሰደ ነው.
- የአለም ጤና ድርጅት፧

276
00:20:24,765 --> 00:20:28,727
ደህና, መጀመሪያ ላይ አሰብኩ
እርስ በእርሳቸው እየተጣደፉ ነበር.

277
00:20:28,853 --> 00:20:33,189
ከዚያም “ይህ ምንም ትርጉም የለውም።
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ ለምን እንዲህ ያደርጋሉ?"

278
00:20:33,316 --> 00:20:38,403
እናም ራሴን መጠየቅ ጀመርኩ፡-
"እነዚህን ሰዎች ማን ሊያወጣቸው ይፈልጋል?"

279
00:20:40,114 --> 00:20:43,450
እና የመጀመሪያውን ሰው ያውቁታል
ወደ አእምሮህ መጣ?

280
00:20:44,660 --> 00:20:46,077
እኔ.

281
00:20:46,996 --> 00:20:48,121
አንተ፧

282
00:20:48,998 --> 00:20:52,918
የሚያውቅ ሰው
እነዚህ ዶሮ ሰሪዎች ያደረጉት ነገር

283
00:20:53,044 --> 00:20:55,837
እና የሚገባቸውን ሊሰጣቸው ይፈልጋል.

284
00:20:56,881 --> 00:20:59,341
ታዲያ ምን እያልክ ነው?
እዚ ጠንቃቃ አለ?

285
00:20:59,467 --> 00:21:02,093
አዎ፣ እኔ የምለው ይመስለኛል። አዎ።

286
00:21:09,393 --> 00:21:11,311
በእኔ ላይ የደረሰው ይህ ነው።

287
00:21:11,437 --> 00:21:14,356
አይ! አይ! ከዚህ ልውጣ!

288
00:21:14,482 --> 00:21:15,398
አይ!

289
00:21:15,524 --> 00:21:17,275
በአንተም ላይ የደረሰው ነገር ነው?

290
00:21:17,401 --> 00:21:19,319
አይ! ልሂድ!

291
00:21:21,739 --> 00:21:24,157
ካንተ በኋላ 13 ሰዎች ነበርን።

292
00:21:25,910 --> 00:21:27,911
አላውቅም ነበር።

293
00:21:28,913 --> 00:21:32,415
ሌላ ሰው እንዳለ አላውቅም ነበር።
በሬን እስክንኳኳ ድረስ.

294
00:21:33,376 --> 00:21:35,669
እኔ ብቻ ነኝ የተረፍኩት።

295
00:21:35,795 --> 00:21:38,046
በስመአብ።

296
00:21:39,507 --> 00:21:45,345
ኤሚሊ፣ እንድትነግረኝ እፈልጋለሁ
ምን ነካህ።

297
00:21:47,098 --> 00:21:49,474
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

298
00:21:54,855 --> 00:21:59,901
የዛሬ 20 ዓመት ገደማ ነበር።
በካምፕ ውስጥ በበጋ ወቅት.

299
00:22:01,570 --> 00:22:04,864
እኔ CIT ነበር ፣ በስልጠና ውስጥ አማካሪ ፣

300
00:22:07,118 --> 00:22:09,285
ከእነርሱ አንድ ዓመት የሚበልጥ.

301
00:22:10,871 --> 00:22:12,872
ብቻ ነበሩ...

302
00:22:14,959 --> 00:22:17,043
...እንደሌላው ሰው።

303
00:22:19,005 --> 00:22:21,297
ከዮርዳኖስ በቀር።

304
00:22:21,424 --> 00:22:23,883
ብቻ፣ ያኔ ዮርዳኖስ ተብሎ አልተጠራም።

305
00:22:25,094 --> 00:22:27,053
እሱ ዩጂን ግሬር ነበር።

306
00:22:29,682 --> 00:22:31,808
ያ ጆርዳን ቼስ ነው?

307
00:22:33,644 --> 00:22:35,812
ዩጂን ግሬር በነበረበት ጊዜ።

308
00:22:35,938 --> 00:22:38,481
አዘንኩለት።

309
00:22:38,607 --> 00:22:40,567
የእሱ ጓደኛ ሆነ, ታውቃለህ?

310
00:22:40,693 --> 00:22:44,320
እነዚህን የእግር ጉዞዎች እናደርግ ነበር,
እና አንድ ቀን በእግር እየተጓዝን ነበር

311
00:22:44,447 --> 00:22:46,364
እና እኔ አጨልጨዋለሁ.

312
00:22:48,159 --> 00:22:50,285
እሱ እኔን ወይም ሌላ ነገር አደንዛዥ ዕፅ አድርጎ ሊሆን ይችላል።

313
00:22:51,245 --> 00:22:53,246
እኔንም አደንዛዥ ዕፅ ወሰዱኝ።

314
00:22:54,665 --> 00:22:59,294
ከእንቅልፌ ነቃሁ በአንድ ክፍል ውስጥ።
ልብሴ ጠፍቷል።

315
00:22:59,420 --> 00:23:02,297
እና ከአንድ ቋት ጋር ታስሬ ነበር።

316
00:23:05,092 --> 00:23:07,677
ዩጂን በ...

317
00:23:08,554 --> 00:23:10,847
ስለዚህ አንተን አጠቃ።

318
00:23:10,973 --> 00:23:14,934
አይ ዩጂን ፈጽሞ አልነካኝም።

319
00:23:15,811 --> 00:23:19,773
እሱ ግን እነዚያን ሰዎች ሄደ።
ወደ እሱ አነጋግሯቸዋል።

320
00:23:19,899 --> 00:23:22,942
ፍላጎታቸውን እንዲይዙ ነገራቸው።

321
00:23:23,069 --> 00:23:26,071
እና ... እና ...

322
00:23:26,197 --> 00:23:28,364
አደረጉ።

323
00:23:28,491 --> 00:23:31,284
እናም የጂን ፊት እያየሁ ነበር።

324
00:23:31,410 --> 00:23:35,080
ፊቱ ላይ የወጣው ገጽታ፣

325
00:23:35,206 --> 00:23:37,082
ብልጭታ ብቻ ነበር።

326
00:23:38,292 --> 00:23:42,087
ግን ተመሳሳይ መልክ ነው
አሁን ሁሉ ጊዜ አለው.

327
00:23:43,172 --> 00:23:45,465
እኔም ለበስኩት።

328
00:23:45,591 --> 00:23:48,551
አደረጉኝም...

329
00:23:50,346 --> 00:23:52,055
... ፎቶአቸውን አንሳ።

330
00:23:53,099 --> 00:23:55,100
ይህ ፎቶ.

331
00:23:56,268 --> 00:23:58,520
ስለዚህ, ይህ ኮል ነው.

332
00:23:59,522 --> 00:24:01,606
እና ዳንኤል ነው።

333
00:24:01,732 --> 00:24:03,691
እና ያ ቦይድ ነው።

334
00:24:05,152 --> 00:24:07,278
እና ዮርዳኖስ።

335
00:24:08,989 --> 00:24:11,366
ይህ ማን ነው?

336
00:24:13,369 --> 00:24:14,994
አሌክስ

337
00:24:16,622 --> 00:24:18,039
አሌክስ ቲልደን።

338
00:24:18,165 --> 00:24:19,999
እሱ አምስተኛው ነው።

339
00:24:29,051 --> 00:24:31,010
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

340
00:24:31,137 --> 00:24:33,221
አዎ። እስክሪብቶ አለህ?

341
00:24:34,807 --> 00:24:36,307
በእርግጠኝነት።

342
00:24:37,351 --> 00:24:41,813
ልክ፣ ኧረ፣ ለጆይ ማስታወሻ ይተው።
የድሮ ጓደኛ ነኝ። አመሰግናለሁ።

343
00:24:44,859 --> 00:24:48,069
አንተ... የሃሪ ልጅ ነህ አይደል?

344
00:24:48,195 --> 00:24:50,363
- የደም ሰው።
- ልክ ነው.

345
00:24:50,489 --> 00:24:53,533
እና እህትህ መርማሪ ሞርጋን...

346
00:24:54,201 --> 00:24:57,662
ብዙውን ጊዜ የልጁ ልጅ ነው
ልጅቷን ሳይሆን የፖሊስን ስራ እየሰራች ነው።

347
00:24:57,788 --> 00:25:00,373
ግን እዚህ በጊክ ቡድን ውስጥ ነዎት።

348
00:25:00,499 --> 00:25:02,667
አዎ። የደም መፋሰስ የበለጠ ተስማሚ ሆነኝ።

349
00:25:02,793 --> 00:25:06,629
- ደሙን ይወዳሉ ፣ huh?
- መጥፎ ሰዎችን መያዝ እወዳለሁ።

350
00:25:07,464 --> 00:25:08,965
ያ ቆንጆ ነው።

351
00:25:14,388 --> 00:25:16,014
ዴክሰተር

352
00:25:16,140 --> 00:25:18,308
አዎ፣ ልክ እወርዳለሁ።

353
00:25:18,434 --> 00:25:23,521
- መሄድ አለብኝ.
- በጣም ረጅም ... ዴክሰተር.

354
00:25:40,372 --> 00:25:44,250
ሄይ ቆንጆ፣ ማንሳት አለብኝ
ለካስ-ውጭ ጥቂት ነገሮች።

355
00:25:44,376 --> 00:25:46,544
ለ መርማሪ ክዊን ነው።
ስሙን እዚያ ታያለህ።

356
00:25:46,670 --> 00:25:49,422
እስቲ እንይ።
የስለላ ካሜራዎች፣ገመድ አልባ ማይኮች፣

357
00:25:49,548 --> 00:25:52,342
እና ተንቀሳቃሽ ሽቦ አልባ መቅጃ መቆጣጠሪያ።

358
00:25:52,468 --> 00:25:54,510
- አዎ.
- ቶሎ 'መለሳለሁ።

359
00:25:54,637 --> 00:25:56,512
- አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.

360
00:25:59,850 --> 00:26:01,559
ስለዚህ ኤሚሊ ለማንም ተናግራ አታውቅም።

361
00:26:01,685 --> 00:26:03,394
እንደፈራች ተናግራለች።
የአባቷ.

362
00:26:03,520 --> 00:26:05,855
ጓደኞቿን ጠላ።
አለባበሷን ጠላው።

363
00:26:05,981 --> 00:26:07,690
እንዳይወቅሳት ፈራች።

364
00:26:07,816 --> 00:26:10,693
ምክንያቱ ይህ ሳይሆን አይቀርም
ዮርዳኖስ እንድትኖር ፈቀደላት።

365
00:26:10,819 --> 00:26:13,154
ንግግሯን እየሰማሁ፣ ዝም ብዬ ነው የማየው።

366
00:26:13,280 --> 00:26:16,741
የዮርዳኖስ አጠቃላይ ፍልስፍና ፣
ሕይወትህን መለወጥ ፣ blah blah blah

367
00:26:16,867 --> 00:26:18,910
ይህ ሁሉ የመጣው እሷን በማጥፋት ነው።

368
00:26:19,036 --> 00:26:21,621
ያ ቅጽበት ዮርዳኖስን ወደ ጭራቅነት ለወጠው።

369
00:26:21,747 --> 00:26:24,040
የኔ ግምት እሱ አስቀድሞ ጭራቅ ነበር።

370
00:26:26,126 --> 00:26:28,878
ብቻዋን ልታያት አልነበረብህም። አንተ
በአፓርታማ ውስጥ መቆየት ነበረባቸው.

371
00:26:29,004 --> 00:26:31,589
- ሞክሬያለሁ. አልቻልኩም።
- ደህና አይደለም.

372
00:26:32,633 --> 00:26:34,759
ያንን ተረድተሃል አይደል?

373
00:26:41,475 --> 00:26:43,851
ኤሚሊ በፎቶው ላይ ያለውን ሌላውን ስም ሰጥታለች?

374
00:26:47,439 --> 00:26:48,982
አዎ።

375
00:26:52,361 --> 00:26:54,237
ምን?

376
00:26:54,363 --> 00:26:56,364
ይህንን ለማድረግ እኔ መሆን እፈልጋለሁ.

377
00:26:59,576 --> 00:27:02,161
እሱን መመልከት አንድ ነገር ነው።
በትክክል ማድረግ ሌላ ነገር ነው።

378
00:27:02,288 --> 00:27:04,622
- አውቃለሁ።
- ይለውጣችኋል.

379
00:27:04,748 --> 00:27:06,958
ቀድሞውንም ተለውጫለሁ።

380
00:27:16,844 --> 00:27:19,137
የመጨረሻው ሰው ስም ማን ይባላል?

381
00:27:21,598 --> 00:27:23,391
እኔ አሌክስ ቲልደን ነኝ። ምን ልርዳሽ፧

382
00:27:23,517 --> 00:27:26,269
መርማሪ ኩዊን። ሞርጋን ሜትሮ ግድያ.

383
00:27:26,937 --> 00:27:30,064
ግድያ? እሺ ምን እየሆነ ነው፧

384
00:27:30,190 --> 00:27:33,735
ደህና፣ የቅርብ ጊዜ ተከታታዮችን እየመረመርን ነው።
ግድያዎች. ስለሱ አንብበው ይሆናል.

385
00:27:33,861 --> 00:27:36,696
በርካታ ልጃገረዶች ተገድለዋል
እና በርሜሎች ውስጥ ተከማችቷል.

386
00:27:36,822 --> 00:27:39,991
አዎ። አዎ በዜና ላይ አይቻለሁ።
በጣም አስደንጋጭ ነው።

387
00:27:40,117 --> 00:27:41,617
ከእኔ ጋር ምን አገናኘው?

388
00:27:41,744 --> 00:27:44,245
ኮል ሃርሞን በእኛ ጉዳይ ተጠርጣሪ ነው።

389
00:27:44,371 --> 00:27:46,414
ስምህ ወጣ
በሚያውቋቸው ሰዎች ዝርዝር ላይ.

390
00:27:46,540 --> 00:27:48,166
በዝርዝሩ ውስጥ ካሉት ሁሉ ጋር እየተነጋገርን ነው።

391
00:27:48,292 --> 00:27:50,335
ኧረ...አዎ።
ደህና, እርግጠኛ. አዎ፣ ኮልን አውቀዋለሁ።

392
00:27:50,461 --> 00:27:52,920
ሁለታችሁም በስልክ ብዙ ትናገራላችሁ?

393
00:27:53,047 --> 00:27:55,465
አብረን ምናባዊ የእግር ኳስ ሊግ ውስጥ ነን።

394
00:27:55,591 --> 00:27:58,051
እሱን ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።
አንድ ተጫዋች ሙሉ የውድድር ዘመን ለመተው።

395
00:27:58,177 --> 00:27:59,761
በቅርቡ ከእሱ ሰምተሃል?

396
00:27:59,887 --> 00:28:01,054
ቁጥር አይደለም.

397
00:28:01,180 --> 00:28:05,516
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- የኮል ጓደኞችን ታውቃለህ?

398
00:28:06,935 --> 00:28:10,271
- ዳን ሜንዴል? እሱ የልጆች የጥርስ ሐኪም ነው።
- ልጆች የሉኝም።

399
00:28:10,397 --> 00:28:12,732
- እሱን ታውቀዋለህ?
- አይ.

400
00:28:12,858 --> 00:28:15,026
ቦይድ ፋውለር። ያ ስም ደወል ይደውላል?

401
00:28:15,152 --> 00:28:18,029
አይደለም ከእነዚያ ሰዎች አንዱንም አላውቅም።

402
00:28:19,490 --> 00:28:21,866
ይህ ሁሉ ስለ ምን እንደሆነ ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ?

403
00:28:22,868 --> 00:28:26,037
ያኔ ምንም አይነት ችግር ካላጋጠመኝ በስተቀር
ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ.

404
00:28:26,163 --> 00:28:28,831
በ15 ደቂቃ ውስጥ መዝጊያ አለኝ
መዘጋጀት አለብኝ።

405
00:28:28,957 --> 00:28:31,209
አንድ ተጨማሪ ስም። ጆርዳን ቼስ.

406
00:28:32,252 --> 00:28:35,713
ዮርዳኖስ ቼዝ ዮርዳኖስ ቼስ?
እሱ በዚህ ውስጥ ተዘበራረቀ?

407
00:28:35,839 --> 00:28:38,049
- እሱን ታውቀዋለህ?
- አላጋጠመኝም.

408
00:28:38,175 --> 00:28:40,593
ታውቃለህ፣ ሁልጊዜም እፈልግ ነበር።

409
00:28:40,719 --> 00:28:45,556
ደህና፣ አንተ፣ ኧረ፣ ከኮል ከሰማህ፣
ይደውሉልን እሺ?

410
00:28:45,682 --> 00:28:47,558
ያንን አደርገዋለሁ።

411
00:28:47,684 --> 00:28:49,685
አመሰግናለሁ።

412
00:28:55,109 --> 00:28:57,819
"ከኮል ከሰማህ ደውልልን"?

413
00:28:57,945 --> 00:29:01,948
የሕዋስ መቀበያ ለማግኘት ለእሱ ከባድ ሊሆን ይችላል።
ከመሬት በታች ከስድስት ጫማ.

414
00:29:02,074 --> 00:29:05,952
አንተ በእርግጥ አንድ vigilante ያስባሉ
እነዚህን ሰዎች አንድ በአንድ እየገደሉ ነው?

415
00:29:06,078 --> 00:29:10,790
እነዚህ ሰዎች ምን እንደነበሩ የሚያውቅ ሰው
በጣም ጽንፍ የሆነ ነገር እስከማድረግ ድረስ።

416
00:29:10,916 --> 00:29:13,042
ካሴቶቹን እንደገና ይመልከቱ። ታገኛለህ።

417
00:29:18,382 --> 00:29:21,592
- በትክክል አልለበስኩም።
- አይ, ደህና ነዎት.

418
00:29:22,428 --> 00:29:24,512
ግን የሆነ ነገር አግኝቼሃለሁ።

419
00:29:24,638 --> 00:29:25,972
ኦ.

420
00:29:34,898 --> 00:29:36,524
ልክ እንዳንተ ናቸው።

421
00:29:39,736 --> 00:29:40,945
ሞክራቸው።

422
00:29:54,626 --> 00:29:57,879
ከአሁን ጀምሮ, በተለይ መሆን አለብን
ምንም ነገር ላለመተው መጠንቀቅ.

423
00:29:58,005 --> 00:30:00,006
ምንም የጣት አሻራዎች, ማስረጃዎች የሉም.

424
00:30:00,924 --> 00:30:02,925
ወደ እኛ የሚመለከተን ምንም ነገር የለም።

425
00:30:04,970 --> 00:30:06,971
በቂ ጊዜ እንዳለን እርግጠኛ ነህ
ሁሉንም ነገር ለማከናወን?

426
00:30:08,140 --> 00:30:11,851
አዎ አሁን ከተንቀሳቀስን.
የእሱ ባንክ 7:00 ላይ ይዘጋል.

427
00:30:11,977 --> 00:30:14,979
ወደ እሱ ቤት መግባት እና መውጣት አለብን
ከመመለሱ በፊት.

428
00:30:34,666 --> 00:30:40,004
በራሴ ማደን ለምጃለሁ
እና እዚህ ነን, እንደ ጥንድ አደን.

429
00:30:43,050 --> 00:30:45,718
አሌክስ በካርማ የሚያምን ይመስላል።

430
00:30:54,353 --> 00:30:57,438
እና ሁሉም ነገር እንደዛ ሆነ…

431
00:30:57,564 --> 00:30:59,565
ተፈጥሯዊ.

432
00:31:09,034 --> 00:31:12,411
- እንውሰድ?
- አይ፣ አንድ ሰው እዚህ እንደነበረ ያውቃል።

433
00:31:12,538 --> 00:31:15,623
ይህ የእውነታ ፍለጋ ተልዕኮ ብቻ ነው።

434
00:31:15,749 --> 00:31:18,459
እውነታው ምን እንደሆነ የምናውቅ ይመስለኛል።

435
00:31:18,585 --> 00:31:22,547
ይህን ለማድረግ አንድ መንገድ አለ.
ይጠብቅሃል።

436
00:31:24,508 --> 00:31:26,759
ሁለታችንንም ይጠብቀናል።

437
00:31:31,390 --> 00:31:33,391
ከነዚህ ቀናት አንዱ፣
እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ ልታስተምረኝ ይገባል.

438
00:31:42,234 --> 00:31:44,860
13 ጌጣጌጦች. 13 ዋንጫዎች።

439
00:31:50,033 --> 00:31:53,369
አያቶቼ ይህንን ሰጡኝ።
ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ስመረቅ.

440
00:31:54,413 --> 00:31:56,455
በወሰዱኝ ሌሊት ለብሼ ነበር።

441
00:31:56,582 --> 00:31:58,749
ይህ የእኔ ነው።

442
00:31:58,875 --> 00:32:00,876
ፍቀድልኝ።

443
00:32:11,638 --> 00:32:15,558
እንዴት ነው የምትመርጠው...
ቦታው ምን ይሉታል?

444
00:32:15,684 --> 00:32:17,685
የግድያ ክፍል.

445
00:32:20,647 --> 00:32:24,817
የሆነ ቦታ እንፈልጋለን
የማይታይ እና ደህንነቱ የተጠበቀ።

446
00:32:28,322 --> 00:32:30,072
እንደዚህ?

447
00:32:32,826 --> 00:32:36,746
ምናልባት ጥንዶች እውነት ነው
በዱር ውስጥ በተሻለ ሁኔታ ይድናል.

448
00:32:43,128 --> 00:32:45,796
ከማያውቀው ሰው ጋር ማውራት ቀላል አይደለም.

449
00:32:47,132 --> 00:32:49,467
ግን ለማንኛውም አደረግኩት።

450
00:32:50,677 --> 00:32:52,178
ለእርስዎ።

451
00:32:52,304 --> 00:32:57,016
ሁሉንም ነገር ነገራት ፣
በካምፑ ውስጥ ስለተፈጠረው ነገር?

452
00:32:57,142 --> 00:33:01,354
ከባድ ነበር, ግን አዎ.

453
00:33:03,482 --> 00:33:05,733
ስለ አሌክስ ነግረሃታል?

454
00:33:07,027 --> 00:33:10,696
እንዳልሽው እውነቱን ነገርኳት።

455
00:33:10,822 --> 00:33:14,200
እኔ ባልፈልግም.

456
00:33:17,621 --> 00:33:19,413
ዮርዳኖስ ተቸግረሃል?

457
00:33:24,336 --> 00:33:29,173
ያነጋገርሽው ልጅ ሞገድ ትሰራ ነበር።

458
00:33:31,510 --> 00:33:35,680
ግን አሁን ሁሉም ነገር ደህና ነው፣ አመሰግናለሁ።

459
00:33:36,973 --> 00:33:40,935
ቆንጆ ነበረች ልጅቷ።

460
00:33:41,061 --> 00:33:47,525
ኤሚሊ ማንም ሰው ቦታዎን ሊወስድ አይችልም.
ታውቃለህ አይደል?

461
00:33:49,986 --> 00:33:55,199
ትስስር አለን።
ማንም ሊሰብረው እንደማይችል.

462
00:33:58,370 --> 00:34:00,496
ዛሬ እንደሆንኩ አደረከኝ።

463
00:34:28,984 --> 00:34:31,736
ታውቃለህ?
ለእኔ ምን ያህል ልዩ ነሽ?

464
00:34:44,750 --> 00:34:47,209
ዩጂን ግሬር ደርሷል።

465
00:34:47,919 --> 00:34:50,588
ኦ. ሰልፉ እዚህ አለ።

466
00:34:50,714 --> 00:34:52,506
አራት ጠባቂዎች? ያ ነው?

467
00:34:58,638 --> 00:35:02,308
መርማሪዎች፣ እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
ጓደኛዬ እና ጠበቃ, ስቱዋርት ፍራንክ.

468
00:35:02,434 --> 00:35:07,688
እንዴት ነው፧ ዲኤንኤ ጠይቀሃል
ከደንበኛዬ ናሙና. ለምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ.

469
00:35:07,814 --> 00:35:11,025
ማንነቱ ያልታወቀ ወንድ ዲኤንኤ ነበር።
በርሜል ልጃገረድ ተጎጂዎች ላይ ተገኝቷል.

470
00:35:11,151 --> 00:35:13,444
እኛ Mr Chase እንደ ተጠርጣሪ ማጽዳት እንፈልጋለን.

471
00:35:13,570 --> 00:35:15,404
ለምን በምድር
እሱስ ተጠርጣሪ ነው የሚባለው?

472
00:35:15,530 --> 00:35:17,281
ምክንያቱም የለየነው ዲኤንኤ ነው።

473
00:35:17,407 --> 00:35:19,700
በቀጥታ የተገናኙት የወንዶች ነው።
ለደንበኛዎ.

474
00:35:19,826 --> 00:35:21,535
ኮል ሃርሞን የእርስዎ የደህንነት ኃላፊ ነው።

475
00:35:21,661 --> 00:35:23,412
ቦይድ ፋውለር ታማኝ አድናቂ ነው።

476
00:35:23,538 --> 00:35:25,539
መጽሐፎችህን አግኝተናል
እና በቤቱ ውስጥ ካሴቶች.

477
00:35:25,665 --> 00:35:27,792
ያ በትክክል ምንም አያረጋግጥም።

478
00:35:27,918 --> 00:35:30,169
አንድ ሚሊዮን ህዝብ
ከደንበኛዬ ጋር ግንኙነት አለኝ።

479
00:35:30,295 --> 00:35:32,963
ሁለቱን ሰዎች እገምታለሁ።
ስለ መኪና መንዳት ነው እያወሩ ያሉት።

480
00:35:33,089 --> 00:35:36,050
ልትጀምር ነው።
የአውቶሞቢል ዋና ሥራ አስፈፃሚዎችን መጠየቅ?

481
00:35:36,176 --> 00:35:39,011
መርማሪ ሞርጋን
ለብዙ ዓመታት ብዙ ሰዎችን ረድቻለሁ።

482
00:35:39,137 --> 00:35:41,013
ብዙዎቹ የተሰበሩ ግለሰቦች ነበሩ።

483
00:35:41,139 --> 00:35:43,182
በጣም አስቸጋሪ ጊዜያት ውስጥ ማለፍ
በሕይወታቸው ውስጥ.

484
00:35:43,308 --> 00:35:45,184
ይሄ ነው የምትለው?

485
00:35:45,310 --> 00:35:48,562
እያጋጠመው ያለ ሰው
በሕይወታቸው ውስጥ "በጣም አስቸጋሪ ወቅት"?

486
00:35:51,066 --> 00:35:54,944
ሚስተር ቼስ ስለዚህ ጉዳይ የሚያውቁት ነገር ካለ፣
ለፖሊስ ያሳውቀው ነበር።

487
00:35:55,070 --> 00:35:58,447
አሁን፣ መንገድህን እየሠራህ ካልሆነ በስተቀር
አንዳንድ ተጨማሪ ምክንያታዊ የጥያቄ መስመር ፣

488
00:35:58,573 --> 00:35:59,490
እዚህ ጨርሰናል.

489
00:35:59,616 --> 00:36:04,954
አይ አይደለንም። የምችለውን ሁሉ ማድረግ እፈልጋለሁ
ያንን ያደረጉትን ሰዎች እንድታገኝ ለማገዝ።

490
00:36:05,080 --> 00:36:06,664
የእኔን ዲኤንኤ ከፈለግክ እንኳን ደህና መጣህ።

491
00:36:06,790 --> 00:36:08,999
- ዮርዳኖስ።
- ደህና ነው, ስቱ.

492
00:36:09,125 --> 00:36:11,836
መጠርጠር ግዴታህ እንደሆነ አውቃለሁ።

493
00:36:11,962 --> 00:36:14,213
እኔ ግን እምላለሁ.
ከእኔ በላይ የሚረብሽ የለም።

494
00:36:14,339 --> 00:36:17,842
የረዳኋቸው ሰዎች ሊሆኑ ይችላሉ።
ለእንደዚህ አይነት ነገር ተጠያቂ.

495
00:36:17,968 --> 00:36:19,927
ታዲያ ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?

496
00:36:20,053 --> 00:36:22,763
የጉንጭ መፋቂያ ብቻ ነው።
አንድ ሰከንድ ብቻ አይፈጅም.

497
00:36:22,889 --> 00:36:25,891
- ይህን ማድረግ የለብዎትም.
- ዴክሰተር ይረዳዎታል.

498
00:36:43,743 --> 00:36:45,744
መቀመጫ ይኑርዎት.

499
00:36:53,086 --> 00:36:54,920
እንደሚኖረን ተስፋ አድርጌ ነበር።
እንደገና የመናገር እድል.

500
00:36:55,046 --> 00:36:57,464
- የምንናገረው ነገር የለንም።
- ኦህ ፣ ልለያይ እለምናለሁ።

501
00:36:57,591 --> 00:36:59,091
ብዙ የምንወያይበት ይመስለኛል።

502
00:36:59,217 --> 00:37:01,468
ደግሞም እርስዎ ደንበኛ ነዎት።

503
00:37:01,595 --> 00:37:05,014
የቀድሞ።
ፕሮግራምህ አልሰራልኝም።

504
00:37:05,140 --> 00:37:08,851
ምንም ይሁን ምን, አንድ ሰው ሳይ
ራስን በማጥፋት መንገድ ላይ

505
00:37:08,977 --> 00:37:11,020
ዝም ማለት አልችልም።

506
00:37:12,480 --> 00:37:15,065
ብዙውን ጊዜ ሰዎች ይሳተፋሉ
ለእነሱ መርዛማ ከሆነ ሰው ጋር ፣

507
00:37:15,191 --> 00:37:16,984
ያልተረጋጋ እና አደገኛ.

508
00:37:17,110 --> 00:37:18,527
መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ.

509
00:37:18,653 --> 00:37:20,446
ክፈት።

510
00:37:24,868 --> 00:37:28,662
አሁን ህይወትህን እያስቀመጥክ ነው።
ከአሰቃቂ አደጋ በኋላ አብረው ተመለሱ።

511
00:37:28,788 --> 00:37:32,875
እለምንሃለሁ፣ ሌላ እንዳትጋብዝ።

512
00:37:33,001 --> 00:37:35,294
ለራስህ
ወይም ከቤተሰብዎ ለሚቀረው.

513
00:37:39,090 --> 00:37:40,966
ታውቃለህ፣
አንዳቸውንም ስላልነኩህ ደስ ብሎኛል።

514
00:37:41,092 --> 00:37:43,177
እውነት? ለምንድነው?

515
00:37:43,303 --> 00:37:47,306
ምክንያቱም ይህ የDNA ምርመራ እርስዎን ያጸዳል።
እና ሁላችሁንም ለኔ ተወኝ።

516
00:37:47,432 --> 00:37:49,224
እና ለእሷ።

517
00:37:49,351 --> 00:37:51,101
ጊዜህ አልቋል።

518
00:37:54,397 --> 00:37:56,941
እዛ ትሄዳለህ። ጨርሰሃል።

519
00:37:59,694 --> 00:38:00,903
አመሰግናለሁ ዴክሰተር።

520
00:38:03,114 --> 00:38:05,115
እኔ ላንተ ነኝ። ያንን አትርሳ።

521
00:38:05,241 --> 00:38:07,159
እና በቅርቡ፣ እዛ እገኝላችኋለሁ።

522
00:38:07,285 --> 00:38:08,994
አደንቃለሁ።

523
00:38:23,218 --> 00:38:25,427
ዮርዳኖስ ሌላ ምን አለ?

524
00:38:25,553 --> 00:38:27,554
መርዛማ ነበርክ

525
00:38:28,974 --> 00:38:30,516
እና አደገኛ,

526
00:38:30,642 --> 00:38:33,477
እና እኔ እራሴን በሚያጠፋ መንገድ ላይ ነበርኩ.

527
00:38:34,854 --> 00:38:36,855
ያ ስጋት ይመስላል።

528
00:38:38,400 --> 00:38:41,110
እንድጠራጠር እየሞከረ...

529
00:38:42,487 --> 00:38:44,738
... አንተ።

530
00:38:44,864 --> 00:38:47,324
ምን ይመስልሃል፧

531
00:38:49,661 --> 00:38:50,703
እ...

532
00:38:50,829 --> 00:38:53,247
ትመስላለህ...

533
00:38:54,124 --> 00:38:57,251
- ሞኝ እመስላለሁ አይደል?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

534
00:38:57,377 --> 00:38:59,962
እውነቱን ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።

535
00:39:01,381 --> 00:39:03,382
ትመስላለህ...

536
00:39:05,427 --> 00:39:07,636
... ፍጹም።
- በእውነት?

537
00:39:13,685 --> 00:39:15,686
እነዚያን ተመልከት።

538
00:39:18,857 --> 00:39:20,983
እነዚህ ቆንጆዎች ናቸው.

539
00:39:22,527 --> 00:39:24,903
- እችላለሁ?
- በእርግጥ.

540
00:39:39,669 --> 00:39:41,378
ሌላኛው መንገድ.

541
00:39:41,504 --> 00:39:42,963
ኦ.

542
00:39:49,804 --> 00:39:52,181
ብቻ... ተጠንቀቅ።

543
00:40:32,138 --> 00:40:34,306
ወይ አምላኬ።

544
00:40:36,810 --> 00:40:39,103
ምናልባት እንዳለብኝ እያሰብኩ ነው።
ለተወሰነ ጊዜ ከተማውን ለቀው መውጣት ፣

545
00:40:39,229 --> 00:40:41,105
አንዳንድ የሕመም ቀናትን ይውሰዱ ፣
ገሃነምን ከዚህ ውጣ።

546
00:40:41,231 --> 00:40:44,608
አይ፡ ፖሊስ ተመልሶ ሊመጣ ይችላል።
ስለ ኮል ተጨማሪ ጥያቄዎች.

547
00:40:44,734 --> 00:40:46,819
በድንገት ከሄዱ,
አጠራጣሪ ሊመስል ይችላል።

548
00:40:46,945 --> 00:40:48,529
ደህና ፣ ቢያንስ እኔ በሕይወት እኖራለሁ!

549
00:40:48,655 --> 00:40:52,950
አሌክስ መረጋጋት አለብህ።
ሁኔታውን ለመፍታት እርምጃዎችን ወስጃለሁ።

550
00:40:53,076 --> 00:40:55,035
ምን እርምጃዎች? ስለ ምን እያወራህ ነው?

551
00:40:55,161 --> 00:40:57,496
- እኔ በላዩ ላይ ነኝ.
- አይ, እስካሁን አይደለም, እርስዎ አይደሉም.

552
00:40:57,622 --> 00:41:00,499
ነኝ። እና እኔን እንድታምኑኝ እፈልጋለሁ.

553
00:41:00,625 --> 00:41:02,084
አምናችኋለሁ። ያንን ያውቃሉ።

554
00:41:02,210 --> 00:41:04,169
ጥሩ። አሁን አዳምጡኝ።

555
00:41:04,295 --> 00:41:07,339
ትወናዎን መቀጠልዎ በጣም አስፈላጊ ነው።
ልክ እንደ ሁሉም ነገር የተለመደ ነው.

556
00:41:07,465 --> 00:41:09,341
ከተማን ለቅቀህ አትሄድም።

557
00:41:09,467 --> 00:41:12,678
መደበኛ ስራህን ትጠብቃለህ
ወደ ደብዳቤው.

558
00:41:12,804 --> 00:41:16,431
ገባህ፧ አሌክስ?

559
00:41:16,558 --> 00:41:18,851
የተናገርኩትን እንደገባህ ንገረኝ።

560
00:41:20,687 --> 00:41:24,356
- ገባኝ።
- አሁን እንደ ሁልጊዜ ወደ ቤትዎ ይሂዱ.

561
00:41:24,482 --> 00:41:29,778
የቮዲካ ቶኒክ ይኑርዎት. ቲቪ ተመልከች።
የበለጠ እንደማውቅ እደውልልሃለሁ።

562
00:41:29,904 --> 00:41:33,198
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል። ቃል እገባለሁ።

563
00:41:34,409 --> 00:41:35,993
እሺ

564
00:41:44,669 --> 00:41:46,670
ልክ በጊዜ መርሐግብር ላይ።

565
00:42:01,853 --> 00:42:03,687
መርማሪ ሞርጋን እባክህ?

566
00:42:06,649 --> 00:42:09,067
- ሞርጋን
- መርማሪ፣ ጆርዳን ቼስ ነው።

567
00:42:11,070 --> 00:42:13,238
ምን ልርዳሽ፧

568
00:42:13,364 --> 00:42:15,866
ጠበቃዬ አያውቅም
ይህን ጥሪ እያደረግሁ ነው።

569
00:42:15,992 --> 00:42:19,286
- እሺ
- ግን እነዚያን ያሳየኸኝ ምስሎች

570
00:42:20,914 --> 00:42:25,542
ላገኛቸው አልቻልኩም
ከጭንቅላቴ ወጣ ። በጣም የሚረብሹ ናቸው።

571
00:42:26,794 --> 00:42:29,087
ናቸው።

572
00:42:29,214 --> 00:42:33,217
እንድታውቁ ብቻ ነው የምፈልገው፣ ሁልጊዜም አለሁ።
ራሴን የፖሊስ ጓደኛ አድርጌ ቆጠርኩ።

573
00:42:33,343 --> 00:42:38,889
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ፣ ጓደኛ።
ምን... ይህ ስለ ምንድን ነው?

574
00:42:39,891 --> 00:42:44,728
አንድ እንግዳ ጥሪ ወደ ቢሮዬ መጣ
ከአሌክስ ቲልደን።

575
00:42:46,314 --> 00:42:48,774
አሌክስ ቲልደን ደወለልዎ?
ምን ፈለገ?

576
00:42:48,900 --> 00:42:50,817
እኔ ራሴ አላናገረውም

577
00:42:50,944 --> 00:42:53,987
ነገር ግን ጸሃፊዬ አለች
ኮል ሃርሞንን እየፈለገ እንደሆነ።

578
00:42:55,365 --> 00:42:57,324
የደነገጠ ይመስላል አለች ።

579
00:42:57,450 --> 00:43:00,410
ከኮሌ ጋር መነጋገር እንደሚፈልግ
ለማቀናጀት ስለሚያስፈልገው በረራ።

580
00:43:00,536 --> 00:43:01,995
ወደ የት በረራ?

581
00:43:02,121 --> 00:43:07,960
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው። በጣም ብዙ አይደለም, ይገባኛል,
ግን ጠቃሚ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ.

582
00:43:08,086 --> 00:43:11,213
አመሰግናለሁ፣ Mr Chase

583
00:43:16,552 --> 00:43:20,555
ኮርቻ ወደላይ። ይመስላል
የኛ ምናባዊ እግር ኳስ ተጫዋች ከተማውን ለቆ ይሄዳል።

584
00:43:34,195 --> 00:43:36,446
አይ! አይ! ከዚህ ልውጣ!

585
00:43:36,572 --> 00:43:38,865
አይ! አይ! አይ!

586
00:43:38,992 --> 00:43:40,993
አይ! ተወ! አይ!

587
00:43:41,119 --> 00:43:44,579
ልሂድ!

588
00:43:44,706 --> 00:43:46,456
በስመአብ።

589
00:43:51,462 --> 00:43:53,088
እርዳ!

590
00:44:09,856 --> 00:44:11,857
ማነህ፧

591
00:44:25,830 --> 00:44:27,372
ያ ምንድነው፧

592
00:44:27,498 --> 00:44:29,499
ምን...አግ!

593
00:44:42,096 --> 00:44:43,722
ለእሷ ነው።

594
00:44:43,848 --> 00:44:46,600
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- የምታውቀው ይመስለኛል።

595
00:44:48,519 --> 00:44:50,729
እኔ የምለው ስሟ ማን ነው?

596
00:44:51,731 --> 00:44:53,607
አሁን ስሟን ማወቅ ትፈልጋለህ?

597
00:45:00,156 --> 00:45:02,783
ተመልከት፣ ይህ ሁሉ ስህተት አለብህ።

598
00:45:02,909 --> 00:45:05,118
አስቀምጥላት።

599
00:45:05,244 --> 00:45:10,791
- አድራሻው ምንድን ነው?
- አሌክስ ቲልደን፣ 3040. 3048 ነው።

600
00:45:10,917 --> 00:45:12,459
እነሆ።

601
00:45:14,587 --> 00:45:16,588
እና እሱ ቤት ነው።

602
00:46:24,073 --> 00:46:25,991
የተለየ መስያለሁ አይደል?

603
00:46:27,660 --> 00:46:29,870
እጆቼ ከኋላዬ ሳይታሰሩ።

604
00:46:33,583 --> 00:46:35,876
አንተ ግን ታውቀኛለህ።

605
00:46:36,002 --> 00:46:37,586
መናገር እችላለሁ።

606
00:46:44,510 --> 00:46:48,388
- አይ... አንዱንም ማድረግ ፈጽሞ አልፈልግም።
- በእውነት?

607
00:46:48,514 --> 00:46:50,932
አልነበረም... እኔ አልነበርኩም።

608
00:46:51,058 --> 00:46:54,144
ዮርዳኖስ ነበር። ሁሉም ዮርዳኖስ ነው።

609
00:46:54,270 --> 00:46:55,479
ታውቃለህ...

610
00:46:55,605 --> 00:46:57,522
እሱ በዚህ መንገድ አለው.

611
00:46:57,648 --> 00:47:01,902
ወደ ጭንቅላትዎ ውስጥ ስለመግባት ፣ እርስዎን ማግኘት
ከመጀመሪያ ተፈጥሮዎ ጋር ግንኙነት አለዎት?

612
00:47:02,028 --> 00:47:03,570
ነገሮችን እንድሰራ አድርጎኛል።
በጭራሽ አላደርገውም ነበር።

613
00:47:03,696 --> 00:47:07,449
አይ፣ ነገሮችን እንድሰራ አድርገሃል

614
00:47:07,575 --> 00:47:09,951
በጭራሽ አላደርገውም ነበር። መቼም.

615
00:47:10,870 --> 00:47:12,120
መቼም!

616
00:47:14,999 --> 00:47:18,001
እናንተ ሰዎች ምን ይፈልጋሉ?
ጆርዳን ቼስ ልሰጥህ እችላለሁ።

617
00:47:18,753 --> 00:47:22,506
- ጆርዳን ቼዝ አግኝተናል።
- ደህና, ምን ትፈልጋለህ?

618
00:47:22,632 --> 00:47:24,591
ሁሉም ሰው የሆነ ነገር ይፈልጋል.

619
00:47:24,717 --> 00:47:26,927
ያደረሰን ማለቴ ነው።

620
00:47:27,053 --> 00:47:30,555
ለዚህ አሳዛኝ ሁኔታ ።
ልክ ነኝ?

621
00:47:32,308 --> 00:47:36,228
የባንክ ባለሙያ ነኝ። ገንዘብ ማግኘት እችላለሁ ፣ ብዙ።
ይህንን መስራት እንችላለን።

622
00:47:36,354 --> 00:47:40,315
ስለዚህ ፣ ንገረኝ ፣ ይህ ምን ያስከፍላል?
ቁጥር ስጠኝ

623
00:47:44,862 --> 00:47:46,613
13.

624
00:47:48,074 --> 00:47:49,741
አይ እኔ...

625
00:47:57,500 --> 00:47:59,417
ለሁሉም ነገር የመጀመሪያ ጊዜ አለ።

626
00:47:59,544 --> 00:48:01,795
የመጀመሪያ ደረጃ. የመጀመሪያ ቃል.

627
00:48:01,921 --> 00:48:05,048
የመጀመሪያ መሳም የመጀመሪያ ግድያ.

628
00:48:05,174 --> 00:48:08,009
በሆነ መንገድ ትክክለኛው ጊዜ መቼ እንደሆነ ያውቃሉ.

629
00:48:08,135 --> 00:48:10,762
ለልብ ግቡ።

630
00:48:51,137 --> 00:48:53,346
ሰላም ነው፧

631
00:48:54,223 --> 00:48:55,724
አዎ።

632
00:48:56,726 --> 00:49:00,604
አየር ማረፊያዎችን መዝጋት አለብን
ለመሸሽ ቢሞክር.

633
00:49:00,730 --> 00:49:02,564
የትም አይሄድም።

634
00:49:06,027 --> 00:49:08,445
ይህንን ተመልከት። ከፊል አሻራ ይመስላል።

635
00:49:12,366 --> 00:49:14,367
ትንሽ ይመስላል. ምናልባት የሴት.

636
00:49:17,288 --> 00:49:19,289
እና እሷ እዚህ ነበረች.

637
00:49:22,335 --> 00:49:24,461
በቦይድ ቤት አስታውስ

638
00:49:24,587 --> 00:49:27,047
ያ የማይረባ የፀጉር መጽሐፍ ፣
በውስጡ 12 ቁርጥራጮች ነበሩት?

639
00:49:27,173 --> 00:49:29,841
ግን 13 ዲቪዲዎች አሉ።

640
00:49:30,760 --> 00:49:33,136
ከመካከላቸው አንዱ ፀጉራቸውን አልወሰዱም.

641
00:49:33,262 --> 00:49:35,930
ታዲያ በትክክል ምን እያልክ ነው?

642
00:49:36,057 --> 00:49:39,017
ደህና, ከመካከላቸው አንዱ ቢሆንስ
እንደምንም አምልጧል

643
00:49:39,143 --> 00:49:43,480
እና ካደረጉት ሁሉ በኋላ
ለማሳለፍ ተመልሰው መጥተዋል?

644
00:49:43,606 --> 00:49:46,191
ጠንቃቃው ከተጠቂዎቻቸው አንዱ ከሆነስ?

645
00:49:59,914 --> 00:50:03,792
ሃሪ በምስሉ ላይ ሊቀርጸኝ ሞከረ
እኔ ነኝ ብሎ ከሚያስበው ጭራቅ.

646
00:50:13,761 --> 00:50:18,098
ከሰው ግንኙነት እንድሸሽ ነገረኝ።
ያ ለእኔ የሕይወት መንገድ ሆነ።

647
00:52:35,653 --> 00:52:37,654
ግን ከ Lumen ጋር ...

648
00:52:40,866 --> 00:52:42,867
...እኔ የተለየ ሰው ነኝ።

649
00:52:47,289 --> 00:52:49,290
በአይኖቿ...

650
00:52:53,337 --> 00:52:55,338
...በፍፁም ጭራቅ አይደለሁም።